Landscaping cost averages are all over the map. Maas Verde wants to make pricing more transparent.